when my 中1Y class, who are incredibly crap, sweet, maybe, but incredibly crap, all turned to listen to Kotono who asked "Sensei, don't you think that this class uses an awful lot of English in class? We use a lot of English!"
"Yes", I nodded, "You do. I'm so happy!" Oh well, they have yet to learn the full horror of English for six years in a Japanese high school. Still, that wasn't as bad as discovering that one of my 高IIIF class couldn't spell 'blue' - it's "bull" apparently. Uh huh. Six years of English.